settembre 30, 2009 Taking Woodstock è l'ultima pellicola diretta del premio oscar Ang Lee, che ieri sera abbiamo avuto il piacere di vedere in anteprima all’Anica, in previsione dell’attività di marketing che dovremo realizzare nei prossimi giorni. La traduzione del titolo,  raggirando la polisemia dell’originale, non è stata proprio delle migliori e così Motel Woodstock  ha perso già quell’alone di fascino che si porta dietro. Contagioso è la traduzione di "taking" che più mi colpisce. Contagioso come un virus, una malattia, come qualcosa che ti entra dentro, diviene parte di te, fino a trasformarti in portatore. Il virus della controcultura americana è ciò  viene immortalato dalla camera ... Leggi tutto

luglio 13, 2009

Visto qui

marzo 25, 2009

Ipse dixit: La crisi non c’è.
Ocse dixit: Il lavoro non c’è.
Ipse ridixit: Per uscire dalla crisi, occorre lavorare di più.

Io dico: se non è un genio del marketing uno così, chi altri?